replace text with subscript